Dvostrukosti i iluzije

Franz Kafka; Istina o Sanchu Panzi

Zahvaljujući nizu nevjerojatnih viteških romana i priča o protuhama (pikarima), što ih je Sancho Panza čitao u večernjim i noćnim satima, čime se nije nikad hvalisao, s vremenom se uspio osloboditi svojega demona, kojemu je nadjenuo ime Don Quijote, s kojim se upustio, bez suzdržavanja, u vrlo smione poduhvate, ... koji nisu nikome nanijeli štetu. Sancho Panza koji je bio slobodan čovjek, motivaran određenim osjećajem odgovornosti, slijepo je slijedio Don Quijotea u raznim poduhvatima uživajući, na posljetku, zabavu upotpunjenu osjećajem veličine i korisnosti.

Napomena: tekst je preveden s talijanskog izdanja I racconti a cura di Giluio Schiavoni.