Rainer Maria Rilke

JA ŽIVIM U KRUZIMA KOJI SE ŠIRE

Ja živim u kruzima koji se šire,
i njima sve više obuhvatit žudim.
Ja možda i neću polučiti zadnji,
konačni krug, no ja se trudim.

Ja kružim i kružim okolo Boga,
tog prastarog tornja, već tisuće ljeta,
i ne znam još, jesam li sokol il vihor,
il velika pjesma ovoga svijeta.

Preveo Dobriša Cesarić

Vrijeme ljubavi

Odgovarajući na zdravicu kipara Jacoba Epstaina u čast svog sedamdesetog rođendana, dvije godine nakon što se oženio tridesetogodišnjom Valerie Fletcher T.S. Eliot govori:

Uzvraćena ljubav uvijek pomlađuje.

Mudrost II.

William Butler Yeats:

Razmišljaj kao mudrac, ali se izražavaj kao obični ljudi.

Jednostavnost je najveća vrlina, u ovom slučaju.

Mudrost

Theodore Roosevelt:

Devet desetina mudrosti jest biti mudar u pravo vrijeme.