27.5.09

Snovi

Stigao je i ovaj dan...vrijeme je za novi post i izvršavanje starog obećanja. Dakle, bacam se na posao s tekstom J. M.  Le Clezia Freedom to dream. Za oko mi je zapela rečenica sa samoga početka eseja:
Dreams are free, but locked up in the prison of silence, thrown into the dungeon of memory.
U prijevodu: Snovi su slobodni, no zaključani u zatvoru tišine,  bačeni u samicu sjećanja.

Le Clezio u daljnjem tekstu dokazuje kroz stoljeća i civilizacije potrebu i razlog postojanja snova za opstanak prave slobode čovjeka. Stoga, sada je na vama red da se suočite s dijelom stvaralaštva ovog autora koji umije napisati pravi esej i da ne odustanemo od snova.

Nema komentara: